About Codes and Culture